See Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kix",
"2": "Shâu-òh",
"3": "nyîvâ",
"4": "kǜ",
"5": "jǖnòi",
"t1": "Nobody",
"t2": "know",
"t3": "by",
"t4": "nonexistent"
},
"expansion": "Compound of Shâu-òh (“Nobody”) + nyîvâ (“know”) + kǜ (“by”) + jǖnòi (“nonexistent”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of Shâu-òh (“Nobody”) + nyîvâ (“know”) + kǜ (“by”) + jǖnòi (“nonexistent”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kix",
"2": "phrase",
"head": "Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi"
},
"expansion": "Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Patsho Khiamniungan Naga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It could be one or the other, or both. Who knows",
"text": "Nong tikü naih tsak nü-e, tikü naih memtsho. Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A rhetorical statement uttered to show that the person uttering it neither knows the answer nor knows who might."
],
"id": "en-Shâu-òh_nyîvâ_kǜ_jǖnòi-kix-phrase-W~6FI-Dr",
"raw_glosses": [
"(Patsho) A rhetorical statement uttered to show that the person uttering it neither knows the answer nor knows who might."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Patsho Khiamniungan Naga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who knows? Maybe someday he'll finish writing his book and make lots of money selling it.",
"text": "Nyitsoh tikü nyitsoh toh, apa-oh cham nü shahkhem kütah tsiesha naih jumeikü iulova sheu nye, shau-oh nyiva kü jünoi.",
"type": "example"
},
{
"text": "Shau-oh nyiva kü jünoi aleuh shi nye tü jünyi phie, nong tü nyü tha\nDon't touch that – who knows where it's been?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A rhetorical statement utters to express the idea that anything is possible or that anything could happen."
],
"id": "en-Shâu-òh_nyîvâ_kǜ_jǖnòi-kix-phrase-KvlNnmmK",
"raw_glosses": [
"(Patsho) A rhetorical statement utters to express the idea that anything is possible or that anything could happen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑu⁵²-ɒʔ³¹.ɲɪ⁵²vɑ⁵². kə³¹.tʃə³³nɒɪ³¹/"
}
],
"word": "Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi"
}
{
"categories": [
"Khiamniungan Naga compound terms",
"Khiamniungan Naga entries with incorrect language header",
"Khiamniungan Naga lemmas",
"Khiamniungan Naga multiword terms",
"Khiamniungan Naga phrases",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kix",
"2": "Shâu-òh",
"3": "nyîvâ",
"4": "kǜ",
"5": "jǖnòi",
"t1": "Nobody",
"t2": "know",
"t3": "by",
"t4": "nonexistent"
},
"expansion": "Compound of Shâu-òh (“Nobody”) + nyîvâ (“know”) + kǜ (“by”) + jǖnòi (“nonexistent”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of Shâu-òh (“Nobody”) + nyîvâ (“know”) + kǜ (“by”) + jǖnòi (“nonexistent”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kix",
"2": "phrase",
"head": "Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi"
},
"expansion": "Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Khiamniungan Naga terms with usage examples",
"Patsho Khiamniungan Naga"
],
"examples": [
{
"english": "It could be one or the other, or both. Who knows",
"text": "Nong tikü naih tsak nü-e, tikü naih memtsho. Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A rhetorical statement uttered to show that the person uttering it neither knows the answer nor knows who might."
],
"raw_glosses": [
"(Patsho) A rhetorical statement uttered to show that the person uttering it neither knows the answer nor knows who might."
]
},
{
"categories": [
"Khiamniungan Naga terms with usage examples",
"Patsho Khiamniungan Naga"
],
"examples": [
{
"english": "Who knows? Maybe someday he'll finish writing his book and make lots of money selling it.",
"text": "Nyitsoh tikü nyitsoh toh, apa-oh cham nü shahkhem kütah tsiesha naih jumeikü iulova sheu nye, shau-oh nyiva kü jünoi.",
"type": "example"
},
{
"text": "Shau-oh nyiva kü jünoi aleuh shi nye tü jünyi phie, nong tü nyü tha\nDon't touch that – who knows where it's been?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A rhetorical statement utters to express the idea that anything is possible or that anything could happen."
],
"raw_glosses": [
"(Patsho) A rhetorical statement utters to express the idea that anything is possible or that anything could happen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑu⁵²-ɒʔ³¹.ɲɪ⁵²vɑ⁵². kə³¹.tʃə³³nɒɪ³¹/"
}
],
"word": "Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi"
}
Download raw JSONL data for Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi meaning in Khiamniungan Naga (2.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Patsho",
"path": [
"Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi"
],
"section": "Khiamniungan Naga",
"subsection": "phrase",
"title": "Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho",
"path": [
"Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi"
],
"section": "Khiamniungan Naga",
"subsection": "phrase",
"title": "Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho",
"path": [
"Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi"
],
"section": "Khiamniungan Naga",
"subsection": "phrase",
"title": "Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho",
"path": [
"Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi"
],
"section": "Khiamniungan Naga",
"subsection": "phrase",
"title": "Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Patsho",
"path": [
"Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi"
],
"section": "Khiamniungan Naga",
"subsection": "phrase",
"title": "Shâu-òh nyîvâ kǜ jǖnòi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khiamniungan Naga dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.